Maestría en Traducción Profesional Inglés-Español

La Maestría en Traducción Profesional Inglés-Español busca formar profesionales de la traducción capaces de adaptarse a las necesidades del mercado, satisfacer las expectativas de los clientes y gestionar con éxito su propio negocio.

El programa de maestría incluye asignaturas orientadas a desarrollar una amplia gama de habilidades profesionales en la traducción técnica, jurídica y literaria, y proporcionar una introducción funcional a las nuevas tecnologías de traducción.

El Máster Universitario en Traducción Profesional Inglés-Español es miembro de la red European Masters in Translation (EMT).

La agencia nacional de calidad ha acreditado este programa:

Para ser admitido en el programa de maestría, debes tener una competencia Certificada Inglés/Español superior a C1.

Prácticas externas

Las colocaciones de trabajo son una parte obligatoria de los Maestros. Están diseñados para dar al estudiante experiencia del mundo real en una empresa o servicio institucional basado en el lenguaje donde puedan aplicar y ampliar las habilidades que han aprendido.

Las colocaciones laborales son en el segundo semestre y son de duración variable. En total, cada alumno deberá completar la colocación de 60 horas.

Hemos firmado convenios de colocación laboral con empresas de traducción en Tarragona, Reus y Barcelona, y con los diversos servicios universitarios que requieren experiencia en idiomas extranjeros. En principio, el trabajo no es remunerado y el alumno recibe retroalimentación detallada de los empleadores.

También se invita a los estudiantes a organizar colocaciones laborales fuera de España, aunque deben asegurarse de que se firmen todos los convenios correspondientes antes de la colocación real. En el pasado, hemos tenido tales acuerdos con empresas de traducción en el Reino Unido, India y Alemania.

Oportunidades profesionales

Las salidas profesionales para los egresados de la Maestría en Traducción Profesional Inglés-Español incluyen:

• Editoriales
• Traducción autónoma
• Agencias de traducción
• Servicios de idiomas

Solicita la admisión a partir del 1 de marzo