Maestría en Traducción Profesional

La Maestría en Traducción Profesional (MAPT) lo convertirá de un excelente hablante de idiomas extranjeros a un lingüista profesional exitoso.

MAPT (anteriormente Traducción con Tecnología Lingüística) forma parte de la Red Europea de Másteres en Traducción, que actualmente cuenta con 64 miembros en toda Europa. La Universidad de Swansea es el único miembro de Gales.

Realizará trabajos avanzados de traducción de textos generales, administrativos y técnicos, y capacitación en herramientas de traducción asistida por computadora estándar de la industria.

La primera parte del título incluye oportunidades para desarrollar habilidades especializadas en servicios públicos de interpretación, traducción audiovisual, traducción automática y localización de software, gestión de terminología, creación de videos o publicación digital.

En el módulo de experiencia de trabajo de traducción, usted simula compañías de traducción trabajando con empresas de traducción locales y entregando comisiones reales a estándares profesionales.

En la segunda parte del título, presentará una opción de dos traducciones extendidas, o una disertación académica, o una pasantía de 13 semanas en una empresa de traducción en el Reino Unido o en el extranjero.

Pares de idiomas (sujetos a demanda):

• Alemán> inglés
• Inglés> alemán
• Francés> inglés
• Inglés> francés
• Italiano> inglés
• Inglés> italiano
• Español> inglés
• Inglés> español
• Galés> inglés
• Inglés> galés
• Inglés> árabe
• Inglés> mandarín

Este curso también está disponible a tiempo parcial con una duración de 3 años.